Spoiler Alert!
This article contains details about plotlines described in the anime.
Do not proceed unless you want to be spoiled.

The Overflowing Water
Season 1, Episode 8
Kobore Ochiru Mizu
Air Date
August 24, 2013
Theme Songs
Opening Theme
Ending Theme
Episode Guide
A Lovely Holiday
The Moon's Light, The Sun's Shadow
Image Gallery List of Episodes
The Overflowing Water (こぼれおちる水 Kobore Ochiru Mizu?) is the eighth episode of the Summer 2013 anime known as Day Break Illusion (幻影ヲ駆ケル太陽 Gen'ei wo Kakeru Taiyō?). It's aired on August 24, 2013.

Short SummaryEdit

Etia reveals her findings concerning the Lovers user's disappearance to the girls, theorizing that if a Daemonia carrying a card that matches that of a tarot user is defeated, that user will disappear along with them. She begs the girls to flee should they encounter their counterpart. As the girls have conflicting opinions about what the right thing to do is, Luna, who desires to protect Akari at any cost, feels agitated when she seems to take Seira's side. Later, as the girls fight against another Daemonia, they come face to face with Temperance's counterpart card, which deals whatever damage it takes to Ginka, forcing them to retreat. Given some time off from action, Ginka visits Yataro, who assures her that she helps bring balance to her group. Ginka decides to face her counterpart alone, with the others helpless to do anything but watch as they defeat each other, vanishing into nothingness.