Spoiler Alert!
This article contains details about plotlines described in the anime.
Do not proceed unless you want to be spoiled.

To the Ends with the Star
Season 1, Episode 6
Hoshi to Tomo no Hate ni
Air Date
August 10, 2013
Theme Songs
Opening Theme
Ending Theme
Episode Guide
Ah, Money, Money!
A Lovely Holiday
Image Gallery List of Episodes
To the Ends with the Star (星とともの果てに Hoshi to Tomo no Hate ni?) is the sixth episode of the Summer 2013 anime known as Day Break Illusion (幻影ヲ駆ケル太陽 Gen'ei wo Kakeru Taiyō?). It was aired on August 10, 2013.

Short SummaryEdit

Seira helps Priscilla and Meltina fight a pair of Daemonia, commending their teamwork while stating she has never considered her own group a team. Later, a pair of schoolgirls, Minori and Hanae, encounter Seira and Ginka and befriend them. After Minori ends up misplacing her phone in Seira's bag, they meet with her again, during which time Minori undergoes an attack caused by her heart problems. As Minori is hospitalized, Seira recalls how her old friend, Manami, was killed by a Daemonia. Meanwhile, Hanae is lured by the power of the Diabolos Tarot card, using it to kill a compatible donor to allow Minori to have an operation. Back at Sephiro Fiore, Seira requests to join Priscilla's team, but Etia Visconti convinces her to give Akari's team one more chance. When she discovers Hanae has become a Daemonia, she agrees to use Akari's strength to listen to Hanae's voice, asking her to take care of Minori in her place. Seira hesitates to finish her off, but Akari convinces her that because they hear the Daemonia's voices, they must strengthen their resolve, allowing her to make the kill. With a hairpin Hanae bought with Seira the only thing left behind of her new friend, Seira gives it to Minori, who is able to undergo her surgery. Afterwards, Akari tells Seira about how she feels hearing the Daemonia's voice is important, while Seira confesses all of her insecurities to her.